Danièle Dion
Admission au barreau
Barreau du Québec, 1985
Profil
Danièle s’est jointe au cabinet en tant qu’associée en 1996, après avoir œuvré 11 ans au sein de la section Amirauté du ministère de la Justice du Canada. Elle pratique dans tous les domaines du droit maritime et du transport. Sa pratique comprend notamment le litige, l’arbitrage et la médiation, ainsi que des avis portant sur les questions commerciales et réglementaires. Danièle fournit régulièrement des conseils sur les contrats d’affrètement, le cabotage, les acquisitions et enregistrement de navires, le contrôle des navires par l’État du port (« Port State Control ») et la saisie de navires et sûretés. Elle a représenté des clients dans des dossiers de pollution, de blessures corporelles, d’échouage de navires et de réclamations d’assurance coque et machinerie. Danièle a comparu devant une variété des tribunaux, notamment la Cour suprême du Canada.
Formation
Université d’Ottawa, B.A., Communications sociales, 1977
Université d’Ottawa, LL.L., 1980
Université d’Ottawa, LL.B., 1981
Université Dalhousie, LL.M., 1983
Implications professionnelles
Directrice, Association Canadienne de Droit Maritime
Membre, Conseil de rédaction, Journal of Maritime Law and Commerce
Membre, Association des arbitres maritimes du Canada
Ancienne Membre, Tribunal d’appel des transports du Canada
Ancienne Présidente, Comité Légal, Organisation hydrographique internationale
Ancienne Présidente, L’Administration de pilotage des Grands Lacs
Engagements sociaux
Membre, Grunt Club Inc.
Membre, WISTA
Langage(s)
Anglais
Français
Autres intérêts
Danièle s’adonne à plusieurs activités de plein air comme le tennis, la course à pied, le vélo et le golf, selon le temps et le climat.
David G. Colford
Admission au barreau
Barreau du Québec, 1980
Profil
David s’est joint au cabinet en 1980, suite à une carrière en enseignement et est devenu associé en 1985. Ses intérêts portent sur le droit commercial et des sociétés dans l’industrie maritime. Il s’est spécialisé dans le transport multimodal, les disputes contractuelles relevant de tout genre ainsi que les litiges devant les tribunaux civiles et d’amirauté. Il a également comparu devant la Cour suprême du Canada à plusieurs reprises.
David est chargé de cours où il enseigne le droit de l’amirauté et du transport international de marchandises par voie maritime. Il est régulièrement invité à faire des présentations sur les sujets d’actualités reliés au transport adressées notamment aux transitaires, aux courtiers maritimes, aux opérateurs et toutes autres personnes affectées par le transport des marchandises.
Formation
Université de McGill, B.A., Honours Classics, 1972
Université de McGill, Diplôme en enseignement secondaire, 1973
Université de McGill, LL.B., 1978
Université de McGill, B.C.L., 1979
Implications professionnelles
Président-sortant, Association Canadienne de Droit Maritime
Engagements sociaux
Membre, Grunt Club Inc.
Membre, WISTA
Membre, Jeunesse Maritime
Langage(s)
Anglais
Français
Autres intérêts
Adepte des chevaux, David pratique le dressage et l’équitation depuis plus de 25 ans.
Peter J. Cullen (FCIArb)
Admission au barreau
Québec, 1981
Ontario, 1990
Profil
Peter s’est joint au cabinet en tant qu’avocat-conseil, en mars 2023, poursuivant une carrière fructueuse amorcée au sein d’un cabinet d’affaires national de premier plan où il a été associé pendant 32 ans (et au sein duquel il a présidé pendant de nombreuses années le Comité national de gestion des risques et a été membre du Comité national d’éthique professionnelle du cabinet).
Il représente les chefs de file du domaine du transport maritime au Canada (des secteurs public et privé) et outremer, des institutions financières ainsi que des associations de protection et indemnité et des sociétés d’assurances canadiennes et étrangères œuvrant principalement dans les domaines de l’énergie et des risques maritimes, y compris des membres du Lloyd’s et d’autres assureurs souscrivant des risques sur les marchés londonien, européen et asiatique.
Peter avise également ses clients sur des questions d’assurance commerciales générales ou encore portant sur la responsabilité des administrateurs et dirigeants, les risques énergétiques : construction, délais, exploration et développement; conception, responsabilité, biens, les aspects réglementaires, les questions d’interprétation et de couverture.
Il plaide devant la Cour fédérale partout au Canada, les tribunaux du Québec et de l’Ontario ainsi que les tribunaux d’arbitrage et certains tribunaux administratifs. Il agit occasionnellement à titre d’arbitre dans des différends liés à des opérations commerciales et au transport maritime.
Au fil des ans, Peter a reçu de nombreuses distinctions. Reconnu comme avocat de premier plan pour sa compétence dans le domaine maritime par les principaux répertoires de références juridiques (voir liste ci-après), il a été, tout récemment reconnu en tant qu’avocat chevronné en transport : maritime (« Senior Statesman in Transportation: Shipping ») par le répertoire Chambers Canada dans son édition de 2023.
Peter a été nommé « Fellow » du Chartered Institute of Arbitrators (diplôme arbitrage commercial international (2017)). Il est un ancien membre du conseil de l’Association du Barreau canadien (président du conseil des sections nationales), ancien Gouverneur de la Fondation du Barreau du Québec Il est également membre de l’International Bar Association (dans les domaines du droit de l’assurance, de l’arbitrage et du transport (ancien dirigeant régional en Amérique du Nord)) et de la London Court of International Arbitration. Il figure sur la liste des arbitres du Groupe d’arbitrage international du Conseil canadien pour le commerce international, affilié à la Chambre de commerce internationale de Paris, et est membre du Conseil des usagers du Centre international d’arbitrage de Singapour. Peter est membre honoraire à vie de l’Association canadienne de droit maritime (président, 2003-2005) et membre titulaire du Comité Maritime International (membre du groupe de travail sur le transport international dans l’Arctique et l’Antarctique et du comité d’audit).
Outres ses activités professionnelles, Peter a été membre de longue date du conseil d’administration de l’organisme Le Bon Dieu dans la rue (dont il a été président de 2006 à 2015). Il est également un ancien dirigeant et administrateur de la Fondation canadienne d’études irlandaises relativement aux programmes de financement de celle-ci à l’Université Concordia.
Formation
Chartered Institute of Arbitrators (U.K.) (Diploma in International Arbitration, 2017)
Université McGill (LL.B., 1980)
Université McGill (B.C.L., 1979)
Université du Nouveau-Brunswick (B.A., 1975)
Langage(s)
Anglais
Français
Distinctions
Chambers Canada 2023, à titre d’avocat chevronné en transport : maritime
The Canadian Legal Lexpert Directory 2023, comme chef de file en droit du transport et droit maritime.
The Legal 500 Canada 2022, à titre de chef de file dans le domaine du transport de marchandises.
The Best Lawyers in Canada 2022 en règlement extrajudiciaire de conflits, en droit de l’assurance, en arbitrage international et en droit maritime.
The Best Lawyers in Canada 2019, à titre d’avocat de l’année en droit maritime.
Who’s Who Legal 2022, en droit du transport.
Who’s Who Legal: Canada 2021, en droit du transport.
Autres intérêts
Peter voue une passion pour les activités de plein air, en hiver comme en été. Il est lecteur assidu (particulière les ouvrages historiques) et est accro aux actualités.
Richard Desgagnés
Admission au barreau
Barreau du Québec, 1988
Profil
Richard est le Directeur général du cabinet qu’il a rejoint, en 2016 après avoir été associé principal, responsable des pratiques canadiennes de Droit maritime et transport et de litiges transnationaux au sein d’un cabinet international, de premier plan.
La pratique en droit du transport de Richard couvre la plupart des aspects contentieux et non contentieux de la spécialité. Il a conseillé ou représenté des propriétaires et des exploitants de navires, des affréteurs, des expéditeurs, des agents transitaires, des assureurs, des constructeurs de navires, des fonds d’indemnisation nationaux et internationaux, des ports et ses opérateurs de terminaux maritimes, le gouvernement canadien, des banques et des financiers, des avionneurs, des acquéreurs d’aéronefs et leurs financiers ainsi que des administrations aéroportuaires. D’autres aspects importants de sa pratique comprennent le droit des assurance (questions de couverture) et les disputes contractuelles commerciales.
Il a représenté avec succès des clients devant les tribunaux civils du Québec, les cours fédérales du Canada, la Cour suprême du Canada ainsi qu’un grand nombre de tribunaux d’arbitrage privés. Il a coordonné ou participé à divers litiges transnationaux, dans des systèmes juridiques civils et de common law, incluant des dossiers devant les tribunaux de Hong Kong (y compris la Cour d’appel finale), l’Ile de Jersey (y compris le Privy Council), la France, l’Angleterre, le Luxembourg et les États-Unis (y compris la Cour d’appel).
Richard possède également une solide expérience en matière d’exécution de jugements et des sentences arbitrales rendus à l’étranger ainsi qu’en matière d’immunité des États.
Formation
Université de Montréal, LL.B., 1986
Diplôme en transport maritime, University of London, 1988
Implications professionnelles
Association Canadienne de Droit Maritime, Administrateur
Langage(s)
Anglais
Français
Autres intérêts
Les activités de plein air, l’histoire et la lecture. Richard est aussi l’un des fondateurs d’une équipe cycliste féminine junior de pointe basée au Québec.
Anne Legars
Admission au barreau
Barreau du Québec, 1993
Profil
Anne s’est jointe au cabinet en tant que consultante en 2024 après avoir exercé le droit maritime et le litige en pratique privée au sein d’un grand cabinet pendant sept années.
Par la suite, elle a rejoint la Fédération maritime du Canada où elle a œuvré pendant 15 années, en tant que conseillère légale dans les rôles de directrice Politique et Affaires gouvernementales, puis vice-présidente.
Enfin, de 2016 à 2023, Anne a occupé concurremment les postes d’Administratrice de la Caisse d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires et d’Administratrice de la Caisse d’indemnisation pour les accidents ferroviaires impliquant des marchandises désignées, par nomination du Gouverneur en Conseil du Canada.
Au cours de sa carrière, Anne a rédigé et présenté un grand nombre de mémoires en matière de changement règlementaire, législatif ou d’orientation politique dans le domaine des transports, et a comparu à de nombreuses reprises en commission parlementaire ou devant des groupes spéciaux. Elle a également participé aux travaux d’UNCITRAL et des Fonds internationaux d’indemnisation (FIPOL) au sein de la délégation canadienne.
Au fil des années, Anne a représenté ou collaboré avec une variété d’acteurs, notamment des armateurs, des employeurs maritimes, des ports, des agents maritimes, des transitaires, des compagnies ferroviaires et leurs assureurs. Elle a également travaillé avec des fonds d’indemnisation nationaux et internationaux, des organisations environnementales, des associations de l’industrie, les différents paliers de gouvernement, diverses organisations publiques et des communautés autochtones, ainsi que pour le public canadien.
En dehors du règlement des litiges, Anne s’intéresse particulièrement à la gestion proactive des risques juridiques et réputationnels, notamment via le développement d’outils (collectifs ou individuels), la mise en place de mesures internes et/ou d’ententes externes.
Formation
Université de Montréal, LL.M 1990
Université de Montréal, cumul des crédits nécessaires à l’équivalence de baccalauréat en droit aux fins d’admission à l’école du Barreau du Québec, sur recommandation du Comité des équivalences du Barreau du Québec, 1991
Université de Grenoble, Centre Universitaire de Recherche Européenne et Internationale (CUREI), Diplôme d’Études Approfondies (DEA) mention droit, 1987
Université de Grenoble, Maîtrise en droit international, 1986
Université de Grenoble, Licence en droit, 1984
Institut d’études politiques de Grenoble, section économique et financière, Diplôme, 1987
Implications professionnelles
Directrice, section nationale de droit maritime, Association du Barreau canadien
Ancienne Directrice, Innovation maritime
Ancienne Directrice, Association Canadienne de Droit Maritime
Ancienne Présidente, WISTA Canada
Engagements sociaux
Membre, Association canadienne de droit maritime
Membre, Association du Barreau canadien
Membre, WISTA
Langage(s)
Anglais
Français
Autres intérêts
Anne s’adonne aux activités de plein air en toutes saisons, et apprécie particulièrement l’immersion dans la grande nature.
Katherine Shaughnessy-Chapman
Admission au barreau
Barreau du Québec, 2017
Profil
Katherine s’est jointe au cabinet en 2016 comme stagiaire et a été admise au Barreau du Québec en mai 2017. Katherine aide ses collègues et clients dans tous les domaines de pratique du cabinet, notamment, les réclamations de nature maritime, les transactions commerciales et divers domaines du droit civil québécois. Katherine a comparu devant les tribunaux provinciaux du Québec et la Cour fédérale. Avant de se joindre à Brisset Bishop, Katherine a complété un programme de stage d’été auprès d’un des plus grands armateurs au Canada, ce qui la permise d’acquérir une connaissance importante des opérations quotidiennes de l’industrie maritime.
Formation
Université Concordia, B.A. Honours en urbanisme, 2012 (avec distinction)
Université de Montréal, LL.B., 2015
Implications professionnelles
Vice-présidente, Est du Canada, Women’s International Shipping & Trading Association Canada (WISTA)
Membre, Association canadienne de droit maritime
Engagements sociaux
Membre, Grunt Club Inc.
Membre, Women’s International Shipping & Trading Association (WISTA)
Membre, Youth of Shipping
Langage(s)
Anglais
Français
Autres intérêts
Katherine est une passionnée de tennis, de golf et de ski. Elle aime aussi soutenir diverses causes charitables et institutions montréalaises.
Luce Bourbeau
Admission au barreau
Barreau du Québec, 2019
Profil
Luce s’est jointe au cabinet en 2022, alors qu’elle complétait sa maîtrise à l’Université McGill. Elle assist collègues et clients dans tous les domaines de pratiques du cabinet. Peu après son admission au Barreau, Luce a pris une pause de la pratique du droit pendant environ deux ans afin de compétitionner en cyclisme sur route sur la scène professionnelle en Amérique du Nord et en Europe.
Formation
Université McGill, B.A., sciences politiques cheminement honours, 2013
Université de Montréal, LL.B., 2017
Université McGill, LL.M. (en cours)
Langage(s)
Français
Anglais
Autres intérêts
Luce est une athlète accomplie qui adore le plein-air. Avant sa carrière cycliste, elle a représenté le Canada sur la scène internationale en aviron, se classant 5e aux Championnats du monde des moins de 23 ans en 2013 (huit de pointe).
Amalia Danielsen
Admission au barreau
Barreau du Québec, 2023
Profil
Amalia a rejoint le cabinet en tant qu’avocate en 2024, après avoir été admise au Barreau du Québec en novembre 2023. Elle assiste ses collègues et les clients dans tous les domaines de pratique du cabinet. Avant de rejoindre Brisset Bishop, Amalia a exercé en litige civil et commercial dans un cabinet boutique, où elle a pu perfectionner ses compétences en recherche et approfondir sa connaissance des procédures juridiques.
Formation
Université de Sherbrooke, LL.B., 2022
Langage(s)
Français
Anglais
Danois (niveau pré-intermédiaire)
Créole haïtien (niveau pré-intermédiaire)
Autres intérêts
Dans son temps libre, Amalia aime lire une grande variété de livres allant du Fantasy au développement personnel, ainsi que se renseigner sur l’industrie maritime. Amalia aime également s’engager auprès de sa communauté en tant qu’ambassadrice du prix littéraire francophone Prix des Horizons Imaginaires. Pendant l’été, elle aime jouer au Ultimate Frisbee.